Working on a 100% Revit project? Seeing elements from a linked file you don't want to see? Often the Structural Engineer will model some of the same elements that we will in our model, such as load bearing walls, columns, etc. This can pose a problem when we go to print, as we will have some funny situations happening where these two walls are technically overlapping and model elements don't behave correctly (such as rooms, or hosted elements) although each release of Revit is improving the relationship between the main and hostel models.
The printing issues could be fixed in one of several ways, you could turn off the walls category in the linked model, but then walls that don't overlap (such as the foundations) would also disappear. You could manually hide each wall in each view, but that wouldn't be an efficient use of your time.
Another way to accomplish this is with filters and shared parameters. Have the structural Engineer create a shared parameter (called whatever they want, but in the past I have used 'Non-Frost Wall'. Then create a filter for it in Revit. Typically I call this filter 'Foundation'. The settings for the filter can be seen in the image below.
In your filters parameter settings, the filter simply needs to be set to 'visible' and you are set. Just remember to apply this filter to every view (which can be done with view templates).